La station d’autobus LeBreton se trouve le long du Transitway. Le tracé du TLRO se trouvera à une courte distance au sud du corridor actuellement réservé aux autobus.
La nouvelle station prévoit la construction d’un nouveau pont sur la rue Booth, ce qui aura un effet positif sur cette voie et notamment sur les terrains de la CCN qui seront aménagés des deux côtés de l’emprise de la rue Booth. La nouvelle plateforme de la station sera située à un niveau inférieur au pont, le long de l’aqueduc existant. Les plateformes de la station s’étendront à l’est et à l’ouest de la rue Booth; par ailleurs, le pont recouvrira une grande partie des plateformes. Les piétons traverseront de grandes places situées à l’est et à l’ouest de la rue Booth. Les passagers descendront du côté des plateformes aménagées à un niveau inférieur.
Les passagers auront un accès visuel et physique direct aux pistes cyclistes et piétonnières situées le long de l’aqueduc. Des supports à vélo seront installés au niveau de l’aqueduc, dans des espaces protégés des intempéries.
Le site LeBreton a des liens uniques avec différents éléments patrimoniaux et d’autres attractions du quartier et, notamment, le Musée canadien de la guerre et son parc, la station de pompage de la rue Fleet, la rivière des Outaouais, les chutes Chaudière, la Ville de Gatineau, les sentiers récréatifs situés à proximité et le Sentier transcanadien. La station, telle qu’elle a été conçue, offrira aux piétons un lien vers tous ces éléments et permettra d’aménager les biens-fonds vacants situés autour de la station compte tenu de l’augmentation de la circulation des piétons. Elle respectera également la désignation du pont et de l’aqueduc adjacent aux termes du programme de ressources du patrimoine.
Thème de la station : Algonquin
Le thème de cette station est « algonquin », à savoir qu’elle sera conçue de façon à incarner la culture algonquine. Pour ce faire, on créera un système de gestion des eaux pluviales et un jardin aquatique qui contribueront à expliquer l’importance que revêtent le milieu naturel en général et l’eau en particulier aux yeux des Algonquins. D’autres concepts visant à traduire la culture algonquine seront conçus en collaboration avec les collectivités locales et autochtones.
