Rôle d'Infrastructure Ontario (IO) dans le projet de TLO
Conformément à la directive de 14 juillet 2011 du Conseil municipal d'Ottawa, les services d'Infrastructure Ontario ont été retenus par la Ville d'Ottawa (« la Ville ») comme responsable de l'approvisionnement commercial pour le projet de train léger d'Ottawa (TLO). Le processus d'approvisionnement suivi au cours du projet de TLO sera dirigé par Infrastructure Ontario (IO), et devra être conforme au Règlement no 50 (2000) sur les marchés de la Ville d'Ottawa, tel que modifié.
Pour obtenir plus d'information au sujet d'Infrastructure Ontario, vous pouvez consulter www.infrastructureontario.ca.
Commissaire à l’équité
En tant que commissaire à l’équité pour le programme de train léger sur rail (TLR) du Bureau de la mise en œuvre du réseau ferroviaire, nous confirmons que le processus d’approvisionnement a jusqu’à présent été appliqué dans le respect des principes d’ouverture, d’équité et de transparence et conformément aux documents d’appel d’offres. Nous ne connaissons en outre aucun problème pouvant affecter l’équité de ce programme. Nous certifions donc qu’à notre avis, le processus d’approvisionnement a jusqu’à présent été appliqué dans le respect des principes d’ouverture, d’équité et de transparence et conformément aux Règlements sur les achats de la Ville d’Ottawa.
Howard Grant
Commissaire à l’équité
PPI Consulting Limited
