La Ville d’Ottawa invite les résidents à rejoindre les conseillers municipaux et le personnel du projet à un train léger sur rail d’Ottawa (TLR) présentation de la conception du projet dans leur communauté. Les présentations aura lieu dans toute la ville à partir de Décembre 5 au 19 Décembre.

Le projet de TLR est proche d’une étape importante en Décembre, quand le processus d’approvisionnement tire à sa fin et le Conseil prenne une décision finale sur qui va construire le projet. Ces présentations publiques fourniront aux citoyens l’occasion de voir des détails de conception du projet et de collaborer avec les experts du projet.


Ce projet, financé par une subvention du défi Villes plus intelligentes 2012 d’IBM évaluée à 400 000 $, sera dirigé par une équipe internationale d’employés en technologie d’IBM, qui travailleront en étroite collaboration avec les dirigeants municipaux et formuleront des recommandations au sujet du plan de TLR de la Ville.

« Nous sommes vraiment privilégiés de pouvoir bénéficier gratuitement des conseils de ces experts dans le cadre du défi Villes plus intelligentes 2012 d’IBM, a déclaré le maire Jim Watson. J’ai hâte de connaître leur avis sur la façon de mettre en œuvre nos plans d’aménagements axés sur le transport en commun en vue de construire de nouveaux quartiers attrayants à Ottawa. »

Autour des stations du train léger, la Ville prévoit aménager des quartiers denses composés de projets résidentiels et commerciaux mixtes en adoptant des plans d’aménagements axés sur le transport en commun qui seront soumis au Comité de l’urbanisme cet automne. Les trois premières étapes consisteront à revitaliser les environs des stations Cyrville et St-Laurent et de la gare Via Rail. L’équipe d’IBM consultera un vaste éventail d’intervenants et de sources de données. Cette information sera ensuite analysée en vue de formuler des recommandations à la Ville sur les meilleurs moyens de susciter l’intérêt du marché envers la croissance résidentielle et commerciale dans ces secteurs.

Ottawa est une des deux villes canadiennes et des 33 municipalités ailleurs dans le monde à avoir été sélectionnées parmi 150 candidates inscrites au défi Villes plus intelligentes 2012 d’IBM, un programme lancé par IBM en 2011 qui consiste à accorder des subventions par concours à une centaine de villes. Dans le cadre de cette initiative, la société envoie une équipe d’experts dans chacune des villes gagnantes pour étudier des projets qui ont une grande importance locale et formuler des recommandations. Jusqu’à maintenant, les équipes ont formulé des recommandations pour plus de 40 villes partout dans le monde, concernant des projets liés au transport, à l’aménagement urbain, à la viabilité, à la santé, aux finances, à la sécurité publique et à l’éducation.

« Nous avons énormément appris sur les défis que les villes d’aujourd’hui doivent relever. Désormais, nous en savons davantage sur ce qu’IBM peut faire, grâce à l’expertise de ses employés, pour aider les dirigeants municipaux à trouver des solutions, a commenté Normand Chatelier, directeur du programme de responsabilité civique pour IBM. Nous sommes ravis de pouvoir aider les dirigeants de la ville d’Ottawa à préparer le terrain pour des communautés prospères le long du couloir du TLRO. »

« Le plan à long terme pour la densification et le réaménagement de ces centres urbains permettra d’accroître le nombre d’utilisateurs des transports en commun, a ajouté le conseiller Peter Hume, président du Comité de l’urbanisme de la Ville. J’ai hâte de prendre connaissance des propositions d’IBM sur la façon de créer les conditions gagnantes pour donner envie aux résidents de vivre et de travailler à proximité de ces stations de transport en commun. Nous pourrons ainsi rentabiliser notre investissement dans le projet de train léger et contribuer à faire d’Ottawa une ville plus agréable et économiquement viable grâce aux possibilités de croissance offertes par l’aménagement de nouvelles infrastructures. »

Projet de train léger sur rail d’Ottawa reçoit les soumissions des consortiums

Le 10 septembre 2012 – La Ville a reçu aujourd’hui les soumissions de trois proposants visant la conception, la construction, le financement et l’entretien du Projet de train léger sur rail d’Ottawa.

« Nous avons atteint un autre jalon important aujourd’hui dans notre effort de mise en œuvre d’un transport en commun sur rail à Ottawa, » a indiqué le maire Jim Watson. « Je sais que les résidents sont heureux de voir finalement progresser ce projet d’aménagement vital pour notre ville. Le Conseil municipal a hâte d’accorder le contrat en fin d’année et de commencer les travaux de construction en 2013. »

Des propositions ont été soumises par:

• Ottawa Transit Partners (sous la direction de Vinci Concessions)

• Rideau Transit Group (sous la direction d’ACS Infrastructure Canada)

• Rideau Transit Partners (sous la direction de Bouygues Travaux Publics S.A.)

Chaque équipe s’était qualifiée pour soumettre des propositions après que la demande de qualification initiale a été achevée en octobre 2011. Ensemble, ces sociétés ont bâti des projets de train léger sur rail évalués à plus 100 milliards de dollars et creusé plus de 2 000 km de tunnels dans des villes du monde entier.

La Ville d’Ottawa et Infrastructure Ontario vont maintenant évaluer ces soumissions et recommanderont un soumissionnaire privilégié ainsi que leur conception, leurs coûts et leur calendrier au Conseil municipal aux fins d’approbation d’ici la fin de l’année. La construction du TLRO devrait commencer au début de 2013 et le système devrait être mis en service et prêt à générer des revenus au printemps 2018.

Programme d’art du train léger sur rail d’Ottawa – Manifestation d’intérêt

Le Projet de train léger d’Ottawa (PTLO) de la Ville d’Ottawa invite les artistes à soumettre leur candidature dans le cadre du programme d’art du PTLO, offrant de nombreuses occasions d’art public permanent le long du futur corridor de train léger. On puisera dans la liste restreinte d’artistes sélectionnés pour créer des œuvres d’art permanentes et entièrement intégrées aux stations de train léger d’Ottawa.

La Manifestation d’intérêt intégrale (y compris les critères d’admissibilité, la vision de l’art public, le budget, les documents à l’appui et les critères de sélection) est également disponible en ligne à www.ottawalightrail.ca/fr/project-plan/public-art.

Toutes les candidatures doivent être soumises au plus tard le jeudi 06 sept 2012, à 16 h.

Un séance d’information aura lieu le mardi 24 juillet 2012, de 17 h 30 à 18 h 30, au Centre communautaire Routhier, le premier étage, (Ontario) K1N 5H9, dans la salon.

Cette séance d’information donnera aux candidats intéressés tous les détails sur les occasions d’art public et le projet.

Renseignements

Courriel : olrtart@ottawa.ca
Téléphone : 613-244-4299