Ce rapport présente quelques-unes des améliorations conceptuelles apportées au projet de transport en commun par train léger sur rail d’Ottawa (TLRO) et sollicite l’autorisation de procéder au regroupement du projet d’élargissement de l’autoroute 417 à celui du TLRO. Ce rapport a été approuvé par le Conseil municipal lors de leur réunion du 28 Mars 2012. (Lisez le rapport ici – PDF | Version accessible – HTML) Voir la Présentation télécharger la version .pdf haute résolution télécharger la version .pdf haute résolution télécharger la ... Lire la suite

Visionnez les faits saillants du Salon professionnel 02 février 2012 – La Ville d’Ottawa, en partenariat avec la Chambre de commerce d’Ottawa et l’Ottawa Business Journal, a accueilli aujourd’hui, au nouveau Centre de congrès et d’expositions, le salon professionnel pour le projet de Train léger sur rail d’Ottawa (TLRO). Particulièrement réussi, ce dernier a attiré plus de 250 représentants d’entreprises locales et de plus de 75 membres des consortiums internationaux. « Le train léger est un projet qui va transformer notre capitale ... Lire la suite