Quand le TLR sera t il prolongé jusqu’aux banlieues?
Le Plan directeur des transports expose l’orientation de la planification des transports de la Ville. Ce document est mis à jour tous les cinq ans. La dernière mise à jour du PDT, qui date de 2008, prévoit un plan de mise en œuvre du TLR s’étendant de la station du chemin Blair jusqu’à la station Baseline, et de la station Bayview jusqu’au centre-ville de Riverside Sud. On examine aussi la possibilité d’un couloir de TLR complémentaire le long de la rue Carling. Les décisions concernant la manière et le moment qui conviendront à l'élargissement du système TLR de la Ville seront prises dans le cadre de la mise à jour du PDT de 2013.
Le coût et la demande des usagers sont les deux points essentiels qui détermineront quand le moment sera venu de faire, dans ces communautés, la conversion des circuits du Transitway de transport rapide par autobus aux circuits du TLR. Entre-temps, la banlieue et le milieu rural d’Ottawa tireront encore profit de l’amélioration des correspondances entre les autobus locaux et le transport en commun rapide par autobus au réseau du TLR.
