Pourquoi la Ville n’utilise t elle pas davantage les couloirs ferroviaires existants?
L’étude des couloirs de système sur rail est incluse dans l’analyse des couloirs supplémentaires. En zone urbaine, les emplacements des couloirs dédiés au transport de marchandises par voie ferrée ne correspondent pas aux emplacements présents et futurs des emplois et de la population, car le développement a été intentionnellement dirigé vers les endroits éloignés des voies ferrées. À l’extérieur d’Ottawa, la population et les demandes en transport dans les banlieues périphériques n’ont pas encore atteint les niveaux qui rendraient viables des prolongements du chemin de fer. Par conséquent, la Ville concentre ses investissements pour régler les problèmes de transport à l’intérieur de ses limites, et elle continuera d’acheter des voies ferrées, à mesure qu’elles deviendront disponibles, pour les utiliser comme futurs couloirs de transport.
